你會怎麼做？

 

遇到挫折或困難的時候，你會怎麼做？

  

二次世界大戰的時候，同盟國之一的美國，

有一回派了一個剛當上艦長的年輕海軍軍官，

帶領艦隊去北大西洋做一般例行性的偵防。

 

那天海象很差。

 

突然間，多艘敵方的艦艇埋伏之後尾隨而至，準備發動攻擊。

艦上指揮倉裡的所有人員都很緊張，全部緊盯著艦長，等著他發號施令。

 

這位剛當上艦長的年輕海軍軍官做了什麼反應？

 

沒有任何反應，因為他嚇傻了。

 

此時，他身旁的大副看不下去了，對著他吼，

 

 

" You are the fucking captain, you should lead us！"

（你它媽的是個艦長，你應該告訴我們該怎麼做！）

 

 

他才整個驚醒，環顧一圈所有盯著他的雙眼，

馬上想起他以前在艦上當菜鳥士兵的時候，

那時歷練深厚的老鳥艦長是如何面對敵方的突擊。

 

他當下先立刻安定自己的情緒，判斷戰況，

態度從容地下了好幾道命令，船行迂迴並且反擊。

 

他最後成功地帶領艦隊突破困境，而他自己也成長了不少。

我們都身處現實世界裡，時不時地總會有大小問題像蟑螂一樣，向你的腳尖衝過來。

 

先罵幹？這是當然，無可厚非。

 

而且是我的話，會罵幹它媽的逼逼逼逼逼逼逼逼。 （逼是消音的意思。）

 

但是，然後呢？

 

訓練自己縱觀整個局勢與利害關係，深入了解，邏輯思考，採取行動。

不要怕挫折，經驗累積之後，變成反射動作。

持續鍛鍊，就像鍛鍊腹肌跟人魚線一樣。

 

 

我相信你們都未來都能對自身的能力與價值感到自信，勇於面對現實。

徹底冷靜地把事情看得清晰，開展更大的心靈空間揮灑創意。

我也相信未來你們每個人都是專業絕佳的優質艦長。

 

 

我分享美國海軍陸戰隊 (United States Marine Corps, USMC) 的格言給大夥兒們，

希望我們未來一起共同勉勵彼此。

 

Improvise, adapt, and overcome.

臨機應變，適應狀況，克服阻撓。

記得咱們學友哥有說過，你才是最珍貴。

喔！對了，酒仙李白也有說過：「將進酒，杯莫停。」

翻成白話的意思就是：「兄弟，你它媽的別磨蹭了，趕緊喝酒，喝酒不要停。」

祝福大夥兒們未來一切順心健康，get shit done，工作事業順利大展身手

 

 

臨表涕泣，不知所云。

 

Gino